Property Records for Heubuden, West Prussia

Submitted by

These records, also known as the Grund- und Hypotheken-Acten, appear to have been started in 1787 and revised in 1835. Each village had a "Grundbuch" which kept track of the properties in that village. Each property was assigned a "Blatt" (page) even though the records for each property covered more than one page. Many of the Grundbücher for villages in the former West Prussia are still available in various Polish archives. For more detailed information see the records that have been transcribed by Adalbert Goertz for the villages of Gross Lubin http://www.mennonitegenealogy.com/prussia/grlubin.htm and Kommerau http://www.mennonitegenealogy.com/prussia/courts.htm .

During 2004 and 2005 I was able to obtain scans of the earlier Grundakten for several villages in the Elbing, Tiegenhof and Marienburg regions of West Prussia from the archives in Marlbork (formerly Marienburg) in Poland. Included here are scans of some of the original records for the village of Heubuden (Amt Marienburg). Since I was ordering these scans without the aid of a directory or index I had to choose villages where I could expect the maximum number of Mennonites per scan. In 1820, 202 out of 301 residents of Heubuden were Mennonites, hence this village had one of the highest proportion of Mennonite inhabitants in West Prussia.

These records provide genealogical information that is unavailable from other sources.

If anyone has questions or comments about these records, or if anyone would be willing to translate these records into English, please contact me at

Below is an index of the Mennonite sounding names that appear in the scans and some dates that are associated with these names:

Isaac Harder APE 749-63 s.2
Widow Susanna Enz APE 749-63 s.2
Michael Peters (1780) APE 749-64 s.2
Johann Dirksen (1780) APE 749-64 s.2
Anna (Peters) Dirksen APE 749-64 s.2
Jacob Peters (1799) APE 749-64 s.2
Johann Siemens (1818) APE 749-64 s.2
Widow Johann Dirksen APE 749-64 s.3
Michael Peters & Sara Fast APE 749-64 s.3
Anna (von Bergen) Siemens/Warkentin Peters APE 749-64 s.3
Elias v. Bargen & Sara Ens (1777) APE 749-679 s.10
Elias v. Bargen & Sara Ens (1766) APE 749-679 s.11
David Epp (1777) APE 749-679 s.11
Maria v. Bargen APE 749-679 s.11
Jacob Warkentien (1775) APE 749-681 s.7
Julius Claassen (1775/1785) APE 749-681 s.7
Franz Funk (1788) APE 749-681 s.7
Peter Sawatsky APE 749-681 s.7
Claas Reimer APE 749-681 s.7
Gerth Wall & Anna Fast (1793) APE 749-681 s.8
Sara Wiebe (1821/1813) APE 749-681 s.8
Widow Margaretha Neufeld (1770) APE 749-682 s.6
Jacob Wiens & Maria Wiebe (1789) APE 749-682 s.6
Abraham Defehr & Cornelia Warkentien (1792) APE 749-682 s.6
Martin Toews & Anna Wiebe (1797) APE 749-682 s.7
Margaretha (Conrad ) Neufeld APE 749-682 s.7
Toews siblings (Nicolaus, Cath. Anna & Agatha) APE 749-682 s.7
Michael Peters APE 749-682 s.7
Widow Susanna Mathies (1764) APE 749-683 s.8
Abraham Regehr & Susanna Dick (1764/1805) APE 749-683 s.8
Dirk Warkentin & Sara Dyck (1745/1784) APE 749-684 s.9
Abraham Regehr APE 749-684 s.9
Abraham Dyck (1745) APE 749-684 s.9
Cornelius Bergmann (1793) APE 749-684 s.9
Cornelius Bergmann & Maria Andres (1806) APE 749-684 s.9
Cornelius Bergmann & Sara Doerksen (1806/1822) APE 749-684 s.10
Arend Warkentin (1752) APE 749-685 s.8
Claas Entz (1752/1785) APE 749-685 s.8
Abraham Regehr & Anna Claassen (1785/1796) APE 749-685 s.8
Dirk Warkentin (1794) APE 749-685 s.8
Abraham Regehr & Catharina Epp (1799/1822) APE 749-685 s.9
Peter Warkentin (1822) APE 749-685 s.9
Peter Mathies (1754) APE 749-687 s.6
Franz Dick (1754/1794) APE 749-687 s.6
Heinrich Dick & Anna Doerksen (1802/1822) APE 749-687 s.6
Jacob Loewen (1765) APE 749-688 s.6
Abraham Regehr & Helena Entz (1806) APE 749-688 s.6
Jacob Enz (1775) APE 749-689 s.9
Abraham Toews (1792) APE 749-689 s.9
Jacob Schultz & Helena Dick (1805) APE 749-689 s.10
Peter Claassen & Helena Schultz (1806) APE 749-689 s.10
Jacob Ens & Catharina Dyck (1820) APE 749-689 s.10
Diedrich Jansen & Margaretha Peters (1775) APE 749-690 s.8
Jacob Epp (1775) APE 749-690 s.8
Peter Ens (1812) APE 749-690 s.8
Johann Peters & Margaretha Epp (1822) APE 749-690 s.9
Peter Ens (1812) APE 749-690 s.10
Maria (Regier) Ens (1825) APE 749-690 s.10
Dirk Doerksen (1793) APE 749-691 s.4
Hans Dyck & Cornelia Warkentin (1792) APE 749-691 s.4
Jacob Peters & Anna Peters (1821) APE 749-691 s.4
Peter Wall (1783) APE 749-692 s.6
Peter Hiebert (1783/1787) APE 749-692 s.6
Wilhelm Fast (1787) APE 749-692 s.6
Peter Hamm (1797) APE 749-692 s.6
Peter Wall & Judith Wiebe (1785) APE 749-693 s.11
Martin Regehr (1764) APE 749-693 s.11
Franz Wall & Anna Claussen (1815) APE 749-693 s.11/12
Peter Claassen (1740) APE 749-694 s.7
Hans Reimer (1766) APE 749-695 s.11
Abraham Conrad (1766) APE 749-695 s.11
Bernhard Claassen & Elisabeth Fast (1785) APE 749-695 s.12
Wittwe Agatha Claassen (geb. Peters) (1808) APE 749-695 s.12
Arend Classen (1759/1785) APE 749-696 s.6
Wittwe Margaretha Claassen (geb. Wiens (1804) APE 749-696 s.6
Franz Warkentin (1816/1821) APE 749-696 s.6
Wilhelm Huebert (1785) APE 749-697 s.9/10
Cornelius Regehr & Margaretha v. Bergen (1785) APE 749-697 s.9/10
Abraham Regehr & Catharina Jansen (1795/1815) APE 749-697 s.9/10
Wittwe Anna Penner (1784) APE 749-699 s.6
Claas Dyck & Margaretha Claassen (1784) APE 749-699 s.6/7
Anna Wiebe (vereheliche Dyck ) (1821) APE 749-699 s.6/7
Dietrich Penner & Anna Regier (1763) APE 749-699 s.7
Peter Braun & Christina Matthies (1775/1785) APE 749-700 s.5
Witwe Maria Braun (1804) APE 749-700 s.5
Johann Regehr(1819) APE 749-700 s.5
Sara v. Riesen (1785) APE 749-700 s.6
Agatha Wiens (1785) APE 749-700 s.6
Maria Warkentin (1785) APE 749-700 s.6
Witwe Anna von Bargen (1758) APE 749-701 s.9
Abraham Regehr (1785) APE 749-701 s.9
Johann Claassen & Anna Bergmann (1785) APE 749-701 s.9
Anna Claassen (1785) APE 749-701 s.10
Abraham Claassen & Anna Nickel (1819) APE 749-701 s.10
Witwe Bückert (1781) APE 749-702 s.5
Jacob Dyck (1781) APE 749-702 s.5
Johann Dyck (1799) APE 749-702 s.5
Peter Harder & Maria Bückert (1799/1804/1822) APE 749-702 s.6
Margaretha Bergmann (1822) APE 749-702 s.6
Nicolaus Dyck APE 749-702 s.6
Wilhelm Dickmann (1772) APE 749-703 s.6
Heinrich Loewen & Anna Fast (1772) APE 749-703 s.6
Behrend Peter & Anna Matthis (1799) APE 749-703 s.6
Nicklaus Dyck & Catharina Wiens (1819) APE 749-703 s.6
Peter Dyck (1772) APE 749-704 s.5
Wilhelm Dückmann (1772/1785) APE 749-704 s.5
Jacob Claassen & Maria Epp (1792) APE 749-704 s.5
Jacob Peters & Anna Peters (1799) APE 749-704 s.5
Jacob Eppe (1758) APE 749-706 s.7
Witwe Anna Eppin (1785) APE 749-706 s.7
Claas Entz (1785) APE 749-706 s.7
Abraham Harder & Agatha Epp (1799) APE 749-706 s.7
Abraham Harder & Agatha Epp (1799) APE 749-706 s.8
Elias Matthis (1772) APE 749-708 s.6
Jacob Günthers Witwe (1772) APE 749-708 s.6
Witwe Susanna Günther APE 749-708 s.6
Jacob Claassen (1773) APE 749-710 s.5
Julius Entz (1785) APE 749-710 s.5
Abraham Claassen (1785) APE 749-710 s.5
Claas Pauls & Anna Ediger (1785) APE 749-710 s.5
Johann Dyck & Agnetha Epp (1821) APE 749-712 s.7
Abraham Sudermann & Anna van Riesen (1801/1824) APE 749-712 s.7
Page created 13 February 2009; revised and expanded 5 May 2012; html by Richard D. Thiessen


Return to the
Mennonite Genealogy
Prussian Mennonite Genealogical Resource Page