Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

Home | S.S. Sarmatian No. 24

S.S. Sarmatian No. 24 arrived in Quebec on June 30, 1877

3903 J Bergman [Johann Bergmann] 51 labourer; Anna 54 wife; Peter 18 [22] labourer; Cornelius 15 [18] labourer; Marie 20 [15] spinster; Gertrud 12 [20] spinster; Jacob 16 [12] labourer; Bernard 13 [16] labourer; Heunach [Heinrich] 10 [13] child; Sarah 24 [10] spinster; Cath 22 [24] spinster. Comments: Johann, Anna and some of the children are listed in S1A-252. Bernhard and Heinrich are Anna's children from her previous marriage to Jacob Toews. Reinland/WR.

3904 J. Zacharius [Jacob Zacharias] 79 labourer. Comments: Jacob Zacharias and Anna Ginter are listed as the parents of Peter Zacharias of the following family.

Peter Zacharius [Zacharias] 39 [37] labourer; Marie [Maria] 27 wife; Peter 11 child; Jacob 9 [7] child; Gerhurd [Gerhard] 1 child; Anna 13 spinster; Anganeth 9 child; Marie 3 child; Jacob 23 labourer; David 17 labourer. Comments: R36-1; Schoenwiese/WR.

3905 Jacob Berket [Bueckert] 65 labourer; Helene 60 wife; Franz 19 labourer; Susanne 28 spinster. Comments: R219-3; Blumengard/WR.

3906 Herman Berkert [Hermann Bueckert] 24 labourer; Helene 24 wife; Jacob 3 child; Helene 1 child. Comments: R220-3; Blumengard/WR.

3907 Peter Siemens 49 labourer; Marie [Maria] 48 wife; Johan 17 labourer; Abraham 11 child; Marie 7 child; Anganette [Agathe] 9 child. Comments: R218-3; Blumengard/WR.

3908 Peter Siemens 27 labourer; Elizth [Elisabeth] 29 [27] wife; Peter 4 child; Marie 7 child; Elizh 1 child. Comments: R221-1; Blumengard/WR; moved west.

3909 Abell W [Abraham] Harder 55 labourer; Justine 15 spinster; Marie 11 child. Comments: Mennonite West Reserve Settlement Data records this family as Widow Abram Harder nee Margartha Rempel born 9 Feb 1822; Justina born 10 Jan 1862; Maria 16 Dec 1863 living in Rosenfeld/WR.

3910 Cornelius Ens [Enns] 58 labourer; Elis [Elisabeth] 53 wife; Johan 19 labourer; Peter 17 labourer; Wilhelm 11 child; Margth 25 spinster; Justina 37 spinster. Comments: S1A-243; Hoffnungsfeld/WR.

3911 Heinrich Ens [Enns] 33 labourer; Helene 32 wife; Cornelius 5 child; Elizh 4 child. Comments: S1B-166; Hoffnungsfeld/WR. According to the church records Elisabeth was born 15 Nov 1867.

3912 Wilhelm Hiebert [Harms] 34 labourer; Margt [Magaretha] 34 wife; Peter 11 child; Wilhelm 10 child; Absn 9 child; Jacob 2 child; Isaack 1 child; Eliz 9 [7] child; Margaretta 6 child. Comments: This could be S1A-242; Kronsfeld/WR. Wilhelm Harms was married to a Judith Penner in the church and village records. The childrens names all match.

3913 Franz Duck [Dueck] 25 labourer; Helene 22 wife; Helene 1 child. Comments: R124-1; Blumenort/WR.

3914 Jacob Gunther [Guenther] 25 labourer; Sarah 24 wife; Anne 3 child; Sarah 1 child. Comments: SU-97; Blumenhoff/WR; moved west.

3915 Wm Zacharius [Wilhelm Zacharias] 24 labourer; Cath [Chatarina] 26 wife; Wilhelm 1 child. Comments: S1A-201; Rosenfeld/WR.

3916 John [Johann] Vehr 64 labourer; Maria 65 wife. Comments: R88-1; Reinland/WR.

3917 Isaack Vehr 35 labourer; Helene [Helena] 34 wife; Isaack 11 child; Abm 10 child; Helene 1 child. Comments: R114-2; Schanzenfeld/WR. According to the church records Abraham was born 1875 and Helena born 1866.

3918 Jack Teichroch [Jacob Teichrop] 23 labourer; Cath [Chatarina] 26 wife; Peter 5 child; Jacob 1 child. Comments: R213-1; Blumenhoff/WR; moved west.

3919 Joh Teichroch [Johann Teichrop] 35 labourer; Sarich [Sara] 28 wife; Jacob 6 child; Johan 1 child; Helene 4 child; Infant 1 child. Comments: R204-3; Blumenhoff/WR; moved west. According to the church records Infant 1 could be the same child as John 1 child. Hamburg/Sprite 16 June 1877 does not record Infant 1.

3920 Isaac Leven [Isaack Loeven] 49 labourer; Susanne 43 wife; Bernhard 19 labourer; Isaack 11 child; Jacob 7 child; Johanna 4 child; Franz 1 child; Sarah 16 spinster. Comments: This appears to be W(a)-49 and SU-33; Osterwick/WR.

3921 Jacob Koahn [Krahn] 63 labourer; Margt [Magaretha] 56 wife; Jacob 35 labourer; Reinhard [Bernhard] 33 labourer; Isaack 20 labourer; Eshau [Gerhard] 18 labourer; Cath 15 spinster. Comments: R258-1; Schoenfeld/WR.

3922 Ww Sweleman [Jacob Suderman] 34 [54] labourer; Johan 16 labourer; Anton 10 child; Margth 27 spinster. Comments: This appears to be R219-3 where Widow Jacob Justina Suderman is recorded as being remarried to Jacob Buekert. The church register records Jacob Suderman and Justina Loewen as parents to Johan R408-3 who was married in 1884 to Magaretha Banman; Anton R237-4 married Helena Dyck in 1888; and Magaretha R247-1 married David Giesbrecht in 1883. Osterwick/WR.

3923 Cornelius Krahn 29 labourer; Justin [Justine] 29 wife; Cornelius [Cornelia] 7 child; Jacob 5 child; Isaack 1 child. Comments: R261-3; Schoenfeld/WR; Swift Current.

3924 Peter Krahn 25 labourer; Ane [Anna] 24 wife; Jacob 2 child; Peter 1 child; Marie 3 child. Comments: R257-3; Schoenfeld/WR; Swift Current.

3925 Isaack Doll [Doell] 42 labourer; Agathe 33 wife; Heinr 8 child; Isaack 4 child; Abm 2 [1/2] child; Jacob 1 [6] child; Agathe 9 child; Marie 6 child. Comments: S1A-235; Hoffnungsfeld/WR.

3926 Johan Froese [Johann Froese] 59 labourer; Cath [Caharina] 54 wife; Johan 18 labourer; Gaelia [Gerhard] 16 labourer. Comments: R255-1; Schoenfeld/WR.

3927 Ab Peters [Abraham Peter] 24 labourer; Maria 23 wife; Maria 3 child; Johan 1 child.

3928 Claas [Klass] Penner 32 labourer; Anna 28 wife; Marie 9 child. Comments: R259-1; Schoenfeld/WR.

3930 Isaack Dorksen [Isaack Doerksen] 29 labourer; Marie 27 wife; Marie 4 child; Sarah 3 child. Comments: SU-155; Eichenfeld/WR.

3929 Peter Penner 58 labourer; Sarah 57 wife; Peter 21 labourer; Hermann [Heinrich] 19 [17] labourer. Comments: This appears to be W(a)-76; Waldheim/WR.

3931 Jak Dorksen [Isaack Doerksen] 30 labourer.

3932 Johan [Johann] Peters 32 labourer; Marie 30 wife; Johan 10 child; Marie 6 child; Elles [Elisabeth] 3 child; Jack [Jacob] 2 child; Isaack 1 child. Comments: R380-5; Hoffnungsfeld/WR.

3933 Peter Peters 30 labourer; Marg [Magaretha] 26 wife; Franz 5 child; Margt 3 child; John 1 child. Comments: R121-1; Blumenort/WR.

3934 Corn Bullman [Cornelius Ballmann] 30 labourer; Marg [Magaretha] 26 wife; H [Heinrich] 6 child; Franz 1 child. Comments: This could be Kornelius Banman R251-3; Gruenfeld/WR; Swift Current. Franz was born 7 Oct 1877 and they had a daughter Maria (28 Jan 1875- 4 July 1876).

3935 Franz Levin [Loeven] 24 labourer; Marg [Magaretha] 21 wife; Anna 1 child. Comments: This appears to be W(a)-33; Burwalde/WR.

3936 Peter Martins [Martens] 28 labourer; Eliz [Elisabeth] 28 wife; John 4 child; Peter 3 child; Maria 1 infant. Comments: R114-1; Schanzenfeld/WR.

3937 Peter Devhr [Devehr] 31 labourer; Maria 33 wife; Abm 9 child; John 5 child; Peter 2 child; Jacob 1 child. Comments: This could be R348-2; Hochfeld/WR.

3938 Job Hepne [Johann Hoeppner] 53 labourer; Maria [Marie] 50 wife; John 16 labourer; Hantz [Heinrich] 11 child; Peter 10 child; Anna 17 labourer. Comments: Burwalde/WR.

3939 John [Johann] Wall 26 labourer.


All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel