Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

Home | S.S. Peruvian No. 27

S.S. Peruvian No. 27 arrived in Quebec on June 30, 1878

1158 Wm [Wilhelm] Rempel 58 labourer; Agatha 54 wife; Ger 17 labourer; Jacob 15 labourer; Johann 10 child. Comments: R122-1; Blumenort/WR.

Wilhelm Rempel 31 labourer; Sara 29 wife; Agatha 7 child; Sara 2 child. Comments: W(a)-78; Reinland/WR.

1159 Peter Jansen [Janzen] 42 labourer; Cath [Catharina] 40 wife; Wilhem 11 child; Peter 9 child; Kath 6 child; Abm 2 child; Jacob 1 infant. Comments: R154-1; Gruenthal/WR; moved west.

1160 Abm Klassen [Abraham Klaassen] 27 labourer; Eliz [Elisabeth] 24 wife; Jacob 3 child; Elizabeth 1 infant. Comments: R135-1; Rosenort/WR.

1161 Carl Cath [Wtwa] Dyck 26 labourer; Eliz 4 child; Agatha 1 infant. Comments: The Quebec ship list does say Carl with Cath written above it. This appears to be Katharina Rempel Dueck. It seems her husband died in Russia and she came with her two daughters to Canada. In 1879 Katharina remarried Jacob Unrau R121-3; Blumenort/WR; moved west.

1162 Abm [Abraham] Friesen 39 labourer; Cath [Catharina] 36 wife; Judith 15 spinster; Johan 13 spinster; Abm 7 child; Peter 4 child; Susanna 1 infant. Comments: Except for Cath 36 wife this appears to be R317-3; Neuenburg/WR. In the church records Abm's wife is Nelke Rempel born 28 May 1842 and in the West Reserve Settlement Data she is listed as Eleonore Rempel.

1163 Franz [WWa] Rempel 76 labourer. Comments: This is Widower Franz Rempel born 9 Jun 1812 who lived with his son-in-law Abraham Friesen of the previous family.

1164 Johan [Johann] Peters 53 labourer; Margaretha 53 wife; Jacob 19 labourer; Heinrich 16 labourer; Peter 9 child; Margartha 13 child; Anna 7 child. Comments: R262-1; Schoenfeld/WR.

1165 Peter [Wwa] Abraham 52 labourer; Marie 19 spinster; Kath 14 spinster. Comments: Peter Abraham and Sara Penner are listed as the parents of Peter Abraham R90-3, the next family. The West Reserve Settlement Data lists Katharina born 10 Jan 1864 as being a sister of Peter Abraham R90-3.

Peter Abraham 26 labourer; Susanna 24 wife; Wilhelm 3 child; Sara 2 child; Agatha 1 infant. Comments: R90-3; Reinland/WR.

1166 Isaac [Isaack] Hilbrandt 37 labourer; Anna 27 wife; Marie 10 child; Peter 4 child; Kath 2 child; Isaack 1 infant. Comments: R205-3; Blumenhoff/WR; moved west.

1167 Wilhelm Berg 36 labourer; Marg [Margaretha] 36 wife; Kath 10 child; Wilhelm 8 child; Margt 5 child. Comments: R19-1; Neuhorst/WR.

1168 Jacob Martens 33 labourer; Marie [Maria] 22 wife; Wilhelm 9 child; Agatha 8 child; Jacob 7 child; Kath 6 child; Johan 1 infant. Comments: R108-3; Schanzenfeld/WR.

1169 Bernd [Wwa Leonard] Penner 44 labourer; Isaac 11 child; Marie 10 child; Augusta 9 child; Anna 7 child; Kath 4 child. Comments: This could be the family listed in Blumengard/WR.

1170 Franz Dyck 54 labourer; Anna 44 wife; Peter 22 labourer; Anna 19 spinster; Franz 17 labourer; Kath 15 spinster; Klaas 11 child; Helene 6 child. Comments: S1A-263; Burwalde/WR.

1171 Johan Braun 41 labourer; Anna 36 wife; Wilhelm 14 labourer; Kath 15 spinster; Anna 11 child; Johan 10 child; Helena 8 child; Peter 7 child; Isaack 5 child; Jacob 3 child; Erhard [Gerhard] 2 child; Marie 1 infant. Comments: S1A-287; Burwalde/WR.

1172 Isaack Hilbrandt 49 labourer; Kath [Catharina] 43 wife; Katha 14 spinster; Marg 15 spinster; Helena 11 child; Isaack 9 child; Jacob 7 child; Cornelius 4 child; Anna 1 infant. Comments: R165-1; Waldheim/WR.

1173 Peter Neudorf 31 labourer; Eliz [Elisabeth] 30 wife; Kornelius 7 child; Eliz 4 child; Helena 3 child. Comments: R94-1; Neuendorf/WR.

1175 David Neufeld 23 labourer; Judith 21 wife. Comments: R102-1; Kronsthal/WR.

1177 Isaack Delfer [Isaak Defehr] 23 labourer; Wilhelm 14 labourer. Comments: Isaack R206-1; Blumenhoff/WR; moved west and Wilhelm R411-2; Swift Current. Both sets of church records show that Isaak Fehr and Katharina Martens were the parents of these boys.

1174 Kornelius Wall 46 labourer; Justina 36 wife; Karl [Cornelius] 5 child; Justina 9 child; Anna 6 child; Margaretha 4 child. Comments: R117-3; Blumenort/WR.

1176 Peter Wieler 32 labourer; Sara [Sarah] 25 wife; Peter 4 child; Agatha 2 child; Sara 1 infant. Comments: R209-3; Blumenhoff/WR; Swift Current.

1178 Jacob Neinfield [Neufeld] 30 labourer; Maria 27 wife; Abram 6 child; Katha 5 child. Comments: R338-2; Burwalde/WR.

1179 Jacob [Jakob] Braun 35 labourer; Eliz [Elisabeth] 39 wife; Helena 14 spinster; Jacob 11 child; Margaret 9 child. Comments: R248-3; Gruenfeld/WR.

1180 Jacob Schalsensky [Jakob Schapansky] 45 labourer; Anna 41 wife; Johan 17 labourer; Jacob 15 labourer; Heinrich 13 labourer; Kornelius 9 child; Helene 3 child; Marten 1 infant. Comments: R157-1; Gruenthal/WR.

1181 B. Hilbrandt [Berhard Hilbrandt] 38 labourer; Cath [Catharina] 38 wife; Bernhard 13 labourer; Heinrich 11 child; Abm 9 child; Isaack 7 child; Jacob 5 child; Daniel 3 child; Gerhard 2 child; Catherine 1 infant. Comments: S1A-291; Rosenthal/WR.

1182 Jacob Suderman [Abraham Sudermann] 41 labourer; Agatha 34 wife; Justin 11 child; Agatha 9 child; Abm 6 child; Jacob 2 child; Helena 1 infant. Comments: R338-1; Burwalde/WR records Abraham Sudermann.

J. [Isaac] Heinrichs 38 labourer; Helene [Helena] 35 wife; Margt 9 child; Helene 7 [6] child. Comments: R153-1; Gruenthal/WR.

1184 Daniel Dell [Doell] 36 labourer; Justina 33 wife; Hannah [Heinrich] 11 child; Agatha 8 child; Isaack 6 child; Jacob 4 child. Comments: S1A-249.

1185 P Thrissen [Peter Thiessen] 35 [37] labourer; Cath [Catharina] 37 wife; Agatha 11 child; Cath 10 child; Peter 8 child; Susanna 7 child; Wilhelm 6 child; Anna 3 child. Comments: R35-1; Schoenwiese/WR.

1186 Peter Zacharias 56 labourer; Margareth 53 wife; Margaretha 20 spinster. Comments: S1A-220; Rosenfeld/WR.

Anton Funk 18 labourer. Comments: S1A-221. Anton is listed as a Foster Son with Peter Zacharias above in Rosenfeld/WR.

Peter Funk [Zacharias] 31 labourer; Helena 25 wife; Peter 4 child; Margaretha 2 child. Comments: This appears to be Peter Zacharias and Helena Neudorf S1B-145; Rosenfeld/WR. The brithdates for the children in the West Reserve Settlement Data are Peter born 30 Apr 1876 and Margaretha born 26 Sep 1873.

1187 Jacob Heinrich [Heinrichs] 37 labourer; Maria 36 wife; Helena 14 labourer; Jacob 11 child; Margaretha 10 child; Johan 7 child; Peter 2 child; Maria 1 infant. Comments: R148-3; Gruenthal/WR.

1188 Jacob Heinrich [Heinrichs] 65 labourer; Margaretha 66 wife; Anna 28 spinster; Cath 26 [24] spinster. Comments: Gruenthal/WR.

1189 Peter Enns [Ens] 30 labourer; Katha [Katharina] 30 labourer; Johan 3 child; Katharina 2 child; Peter 1 infant. Comments: This could be R343-1; Burwalde/WR; moved west.

1190 Benj Redekoff [Benjamin Redekopp] 23 labourer; Helena 23 wife; David 2 child; Anna 3 child. Comments: R360-3; Hochfeld/WR.

1191 And [Andreas] Blatz 25 labourer; Aug [Anganetha] 25 wife; David 2 child; Auga [Anganetha] 1 infant. Comments: R384-1 records Jacob Enns who married widow Andres Blatz in 1879. Hoffnungsfeld/WR.

1192 Jna [Johann] Wall 56 labourer; Helena 55 wife; John 23 labourer; Kornelius 21 labourer; Isaack 17 labourer; Helena 19 spinster; Anna 13 spinster. Comments: R78-1; Reinland/WR.

1193 Peter Driedger 26 labourer; Anna 27 wife; Peter 1 infant; Anna 3 child. Comments: R152-2; Einlage/WR; moved west.

1196 Aron Gunther [Guenther] 35 labourer; Kath [Katharina] 40 wife. Comments: R91-3; Neuendorf/WR.

1195 Heinrich Hoppe [Hoeppner] 37 labourer; Judith 34 wife; Anna 9 child; Abm 8 child; Helena 6 child; Judith 5 child; Maria 4 [1/2] child; Eliz 1 [1/2] infant. Comments: S1A-270; Waldheim/WR.

1197 Peter Lonatzky [Sawatzky] 28 labourer; Eliz [Elisabeth] 29 wife; Jacob 5 child; Gerhard 4 child; Augustina 1 infant. Comments: Waldheim/WR.

1198 D Dorksen [David Dorksen] 33 labourer; Anna 28 wife; Jacob 7 child; David 3 child; Maria 1 infant. Comments: SU-187; Gruenthal/WR; Didsbury.

1199 Cornelius Dorksen 30 labourer; Sara 31 wife; Cornelius 3 child; Anna 7 child; Sara 2 infant. Comments: This appears to be R198-1; Rosenhoff/WR; Swift Current.

1200 Jacob Doll [Jakob Doell] 42 labourer; Justina 35 wife; Heinrich 14 labourer; Jacob 10 child; Abm 1 infant; Marie 2 child. Comments: S1A-267; Blumstein/WR.

Maria Doll [Doell] 75 wife; John 11 child. Comments: John is the son of Jacob Doell of the previous family. Maria appears to be Jacob or Justina's mother.

1201 Franz Gunerman [Sudermann] 25 labourer; Anna 33 wife; Cath 1 infant. Comments: W(a)-26; Burwalde/WR.

1202 D [David] Peters 52 labourer; Aganetha [Anganetha] 51 wife; Sara 19 spinster; Anna 16 spinster; Hanna [Heinrich] 11 child; Franz 9 child. Comments: R345-1; Hochfeld/WR.

1203 Franz Gerzen [Goerzen] 40 labourer; Marie 39 wife; Franz 18 labourer; Marie 15 spinster; Susanna 13 spinster; Anna 10 child; Abm 7 child; Jacob 4 child; Cath 2 child. Comments: R184-1; Schoendorf/WR.

1194 Abram [Abraham] Reimer 31 labourer; Katherina 29 wife; Dietrich 6 child; Johan 4 child; Katherina 2 child; Abram 1 infant. Comments: R34-1; Schoenwiese/WR; Swift Current.

Carl Reimer 45 labourer; Ernestine 40 wife; Emil 11 child; Johanna 10 child; Pauline 7 child; Ernst 5 child; Carl 4 child; Ab 1 infant. Comments: This entry is unclear on the original. The surname and some of the first names may be different.


All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel