Quebec Passenger Lists: 1874-1880
with Names Compared to the Hamburg Passenger Lists
and Families Cross Referenced to Church Registers

Home | S.S. Canadian No. 32

S.S. Canadian No. 32 arrived in Quebec on July 19, 1875

3138 Jacob Banman [Banmann] 43 labourer; Margth [Margaretha] 38 wife; Corn 20 labourer; Jacob 18 labourer; Peter 14 labourer; Alex 3 child; Margth 10 child; Justina 7 child; Cath 5 child; Anna 1 infant. Comments: R390-1; Rosenthal/WR.

3139 Alex Hubert 34 labourer; Helena 31 wife; Angth 11 child; Anna 7 child; Cath 1 infant. Comments: R288-2; Blumenfeld/WR.

3140 Jacob Hildebrand 43 labourer; Maria 40 wife; Peter 17 labourer; Jacob 13 labourer; David 5 child; Maria 15 spinster; Anganeth 10 child; Elis 3 child. Comments: Rosenthal/WR.

3141 Claas Dyck 41 labourer; Sarah [Saarah] 37 wife; Claas 10 child; Isaak 6 child; Johann 4 child; Maria 16 spinster. Comments: R302-1b; Rosenthal/WR; moved west.

3142 Jacob Freiss [Friessen] 26 labourer; Elis [Elisabeth] 23 wife; Jacob 3 child; Isaak 1 infant. Comments: R239-1; Osterwick/WR.

3143 Corn Martins [Cornelius Martens] 42 labourer; Helena 39 wife; Jacob 18 labourer; [Peter 14;] Johann 11 child; Cornelius 16 [1/2] labourer; Catharina 1 [16] infant; Margareth 8 child; Helena 6 child. Comments: R284-1; Blumenfeld/WR. The Hamburg/Hansa 2 Jul 1875 gives the correct ages.

3144 Gerhd Duck [Gerhard Dueck] 42 labourer; Cath [Catharina] 39 wife; Johan 17 labourer; Gerhd 13 labourer; Jacob 7 child; Abm 3 child [died on sea]; Margt 11 child; Maria 9 child; Susana 1 infant. Comments: R297-1; Chortitza/WR.

3145 David Nickel 54 labourer; David 22 labourer; Johann 20 labourer; Jacob 17 labourer; Elis 24 spinster; Helena 15 spinster; Margth 13 spinster. Comments: This could be the David Nickel in Blumstein/WR. His sons David and Johann may be the Nickel's listed in Rosenthal/WR.

3146 Frank Peters [Franz Peters] 40 labourer; Anna 39 wife; Frank 15 labourer; Aron 5 child; Peter 2 child; Anna 11 child; Cath 10 child; Maria 7 child. Comments: S1A-289; Rosenthal/WR.

3147 Jacob Redekop 30 labourer; Susan [Susana] 30 wife; Johan 6 child; Jacob 4 child; Elis 1 infant. Comments: R371-2; Rosenthal/WR; moved west.

3148 Gerh Klaassen [Gerhard Klaasen] 30 labourer; Susanna 32 wife; Peter 9 child; Gerd 7 child; Cath 5 child; Susan 3 child. Comments: R288-1; Blumenfeld/WR; moved west.

3149 Abm Hubert [Abraham Huebert] 27 labourer; Maria 25 wife; Abm 4 child; David 1 infant; Maria 7 child. Comments: This could be W(a)-69; Hoffnungsfeld/WR.

3150 Corn [Cornelius] Harms 39 labourer; Anna 40 wife; Cornelius 16 labourer; Peter 14 labourer; Johanna 10 child; Anna 7 child; Helena 4 child; Susana 1 infant. Comments: R125-3; Blumenort/WR.

3151 Gerd [Gerhard] Janzen 39 labourer; Anna 40 wife; Gerhd 17 labourer; Johan 8 child; Isaak 6 child; Justina 15 spinster; Anna 13 spinster; Helena 10 child. Comments: R240-1; Osterwick/WR.

3152 Jacob Ens [Ensz] 27 labourer; Margth 25 wife; Isaak 6 child; Jacob 1 infant; Helena 3 child. Comments: R241-1; Osterwick/WR; Swift Current.

3153 Abrm [Abraham] Krahn 30 labourer; Maria 25 wife; Cornelius 4 child; Maria 3 child; Catharina 1 infant. Comments: This could be W(a)-87; Blumenfeld/WR.

3154 Johan [Johann] Braun 64 labourer; Margth [Margareth] 64 wife; Cath 15 spinster. Comments: R1-2; Gruenfeld/WR.

3155 Johan [Jacob] Dyck 43 labourer; Anna 40 wife; Jacob 19 labourer; Abrm 18 labourer; Corn 14 labourer; David 11 child; Isaak 9 child; Anna 16 spinster; Maria 7 child; Helena 4 child; Justina 1 infant. Comments: Except for Justina this family is recorded in SU-100; Swift Current.

3156 Danl Techro [Daniel Teichroeb] 40 labourer; Margth [Margareth] 58 wife; David 17 labourer; Anganeth 16 spinster; Elis 10 child. Comments: R222-3; Osterwick/WR.

3157 Jacob Unron [Unrau] 46 labourer; Catha [Catharina] 40 wife; Jacob 20 labourer; Corn 16 labourer; Peter 8 child; Franz 6 child; Anna 17 spinster; Maria 10 child; Helena 1 infant. Comments: R117-1; Blumenort/WR.

3158 Johan Redekop [Redekopp] 24 labourer; Cath [Catharina] 21 wife; Cath 3 child; Anna 1 infant. Comments: R125-1; Blumenort/WR. Anna 1 infant has been stroked out in the Quebec list.

3159 Peter Peters 46 labourer; Anna 43 wife; Peter 18 labourer; Aron 1 infant; Margth 23 [21] spinster; Anna 13 spinster; Helena 7 child; Maria 5 child.

3160 Peter Hyde [Heide] 55 labourer; Helena 55 wife; Johann 19 labourer; Claas 16 labourer; Elis 13 spinster; Cath 13 spinster. Comments: R96-1; Neuendorf/WR.

3161 Cornelius Martens 39 labourer; Susana 38 wife; Corn 15 labourer; Peter 11 child; Jacob 9 child; Johan 7 child; Heinrich 3 child; Susanna 5 child; Elis 1 infant. Comments: R256-2; Schoenfeld/WR. This entire family was stroked out on the Quebec ship list but not on the Hamburg/Hansa 2 Jul 1875 list.

3162 Jacob Klassen [Klaasen] 40 labourer; Cath [Catharina] 26 wife; Jacob 13 labourer; David 5 child; Johan 3 child; Maria 15 spinster; Helena 10 child; Catha 1 infant. Comments: R272-1; Blumstein/WR.

3163 Gerhd Enss [Gerhard Ensz] 45 labourer; Maria 39 wife; Gerhd 13 labourer; Johann 9 child; Claas 6 child; Isaak 3 child; Frank 1 infant; Anna 18 spinster; Maria 15 spinster. Comments: R92-1; Neuendorf/WR.

3164 Henreich [Heinrich] Peters 36 labourer; Susana 26 wife; Henrich 6 child; David 2 child; Susana 13 child; Maria 9 child; Margth 3 child; Justina 1 infant. Comments: R108-1; Schanzenfeld/WR.

3165 Peter Heide 30 labourer; Susana 29 wife; Claas 2 child; Helena 8 child; Cath 1 infant. Comments: R97-1; Neuendorf/WR. Cath 1 infant is stroked out on the Quebec list but not on the Hamburg/Hansa 2 Jul 1875.

3166 Peter Driedger 42 labourer; Maria 45 wife; Jacob 18 labourer; Johan 15 labourer; Peter 11 child; Cornelius 8 child; Heinrich 5 child; Diedrich 3 child; Catha 17 spinster. Comments: R287-3; Blumenfeld/WR; moved west.

3167 Jacob Dyck 47 labourer; Helena 42 wife; Jacob 22 labourer; Heinrich 16 labourer; Anna 19 spinster; Helena 11 child; Justina 9 child; Margth 6 child; Agatha 3 child; Johann 1 infant. Comments: R278-1; Blumstein/WR.

3168 Peter Dorksen [Doerksen] 39 labourer; Anna 53 wife; Peter 11 child; Susanna 13 spinster; Cath 5 child. Comments: R274-1; Blumstein/WR.

3169 Abm [Abraham] Dyck 71 labourer; Elis 57 wife; Gerhd 22 labourer; Claass 30 labourer; Cornelius 24 labourer; Ann 19 spinster; Gerhd 49 labourer; Justina 17 spinster; Susan 15 spinster. Comments: Blumstein/WR.

3170 Diedrich Thom [Thiessen] 29 labourer; Helena 27 wife; Peter 1 infant; Maria 6 child. Comments: This is probably R303-3; Chortitza/WR. The church records Maria as having died in 1872. Diedrich had a daughter Helena born 6 Jan 1869 who was six at this time.

3171 Peter Wiebe 28 labourer; Maria 25 wife; Peter 3 child; Maria 1 infant. Comments: R270-2; Blumstein/WR.

3172 Gerhd Krotta [Gerhard Kroeker] 34 labourer; Susan [Sussana] 37 wife; Gerhd 5 child. Comments: R115-1; Blumenort/WR.

3173 Johan [Johann] Peters 24 labourer; Catharina 23 wife; Maria 2 child. Comments: R115-3; Blumenort/WR.

Wilhelm Peters 68 labourer. Comments: This could be a father to Johan Peters from the previous family as R115-3 lists Johann's father as Wilhelm Peters.

3174 Johan [Johann] Wiebe 26 labourer; Anna 22 wife; Anna 1 infant. Comments: R275-3; Blumstein/WR.

3175 Heinrich Friessen 28 labourer; Elis [Elisabeth] 22 wife; Wilhelm 2 child; Elisth 1 infant. Comments: R337-3; Burwalde/WR.

3176 Cornelius Fehr [Faehr] 56 labourer; Maria 66 wife. Comments: R287-1; Blumenfeld/WR; Dakota.

3177 Cornelius Fehr [Faehr] 37 labourer; Rachael [Rachel] 39 wife; Jacob 3 child; Anna 8 child; Maria 6 child. Comments: R285-1; Blumenfeld/WR.

3178 Anna [Wwe] Hall [Wall] 59 wife; Helena 19 spinster; Jacob 15 labourer; Franz 13 labourer; Wilhelm 1 infant.

3179 Jacob Fehr 33 labourer; Helena 33 wife; Cornelius 8 child; Jacob 6 child; Johanna 4 child; Isaak 1 infant. Comments: R301-4; Chortitza/WR.

3180 Wilhelm Nusson [Niesen] 33 labourer; Maria 45 wife; Gerhd 18 labourer; Isaak 16 labourer; Susan 11 child; Catha 6 child; Sarah 22 spinster. Comments: R166-1; Waldheim/WR.

3181 Heinrich Harder 32 labourer; Anna 28 wife; Jacob 8 child; Heinrich 6 child; Peter 4 child; Franz 1 infant; Catha 2 child. Comments: This could be S1A-269.

3182 Frank Klaassen [Franz Klaasen] 21 labourer; Cath [Catharina] 21 [48] wife. Comments: This appears to be R286-2; Blumenfeld/WR. The age for Catharina on the Hamburg/Hansa 2 Jul 1875 seems to be an error.

3183 Johan Barkell [Johann Bartsch] 48 labourer; Angatha 48 [17] wife; Johan 17 [15] labourer; Gerhd 15 [13] labourer; Heinrich 13 [50] labourer. Comments: R347-1; Hochfeld/WR. The church records show that the Quebec list ages are correct. The Hamburg/Hansa 2 July 1875 seems to have made a recording error.

3184 Jacob Wiebe 50 labourer; Gertrude 50 [20] wife; Peter 20 [13] labourer; Jacob 13 [8] labourer; Cornelius 8 [15] child; Catha 15 [10] spinster; Susana 10 [46] child. Comments: R348-1; Hochfeld/WR. Hamburg/Hansa 2 Jul 1875 seems to have made a recording error as the church records show the Quebec list ages to be correct.

3185 Dd [David] Wiebe 46 labourer; Gertrude 46 wife; Jacob 22 labourer; Johan 20 labourer; David 17 labourer; Peter 11 child; Gerhard 1 infant; Gertrude 26 spinster; Catherina 15 spinster; Helena 6 child. Comments: R351-1; Hochfeld/WR.

3186 Gerhd [Gerhard] Neufeld 31 labourer; Gertrude 26 wife. Comments: R347-3; Hochfeld/WR.

3187 Jacob Barlech [Bartsch] 27 labourer; Susana 26 wife; Susana 5 child. Comments: R350-1; Hochfeld/WR; moved west.

3188 Claas Wiebe 24 labourer; Cath [Catharina] 22 wife. Comments: R352-2; Hochfeld/WR.

3189 Dd [David] Neufeld 29 labourer; Elis [Elisabeth] 20 wife; Dd 1 infant. Comments: R354-1; Hochfeld/WR.

3190 David Peters 40 labourer; Catha [Catharina] 39 wife; David 10 child; Catherine 16 spinster; Susane 8 child; Helene 6 child; Maria 4 child; Eva 2 child; Judith 1 infant. Comments: R190-1; Ebenfeld/WR; moved west.

Helena Klassen 25 spinster.

3191 Peter Bartsch 22 labourer; Helena 22 wife. Comments: This appears to be a son to Johann Bartsch R347-1 who is also travelling on this ship along with Peter's brother Jacob and his wife Susana. According to the church register Peter died in 1878.

3192 Peter Friesen [Friessen] 46 labourer; Maria 41 wife; David 19 labourer; Peter 17 labourer; Bernd 15 labourer; Abrm 13 labourer; Gerhard 8 child; Johan 3 child; Maria 25 [15] spinster; Margth 6 child. Comments: R144-2; Halbstadt/WR.

3193 Jacob Schellenberg 39 labourer; Catherina 31 wife; Johan 10 child; Jacob 1 infant; Catha 5 child; Anna 3 child. Comments: R299-3; Chortitza/WR.

3194 Jacob Hansen [Hamm] 24 labourer; Anna 24 [21] wife. Comments: R274-2; Schoenfeld/WR.

3195 Johan Jansen [Johann Janzen] 51 labourer; Elis [Elisabeth] 56 wife; Peter 19 labourer; Helena 15 spinster; Justina 11 child. Comments: R284-2; Blumenfeld/WR.

3196 Johan [Johann] Dyck 31 labourer; Helena 27 wife; Jacob 6 child; Helena 8 child; Catha 3 child; Maria 1 infant. Comments: R56-1; Rosengart/WR; moved west.

3197 Corn [Cornelius] Wall 33 labourer; Anna 25 wife; Cornelius 10 child; Peter 5 child; Elis 7 child. Comments: S1A-292; Rosenthal/WR.

3198 Claas Krahn 43 labourer; Anna 40 wife; Anna 11 child. Comments: R329-2; Eichenfeld/WR.

Johann Braun 20 labourer; Maria 16. Comments: Johann could be R368-2. His parents would then be Johann Braun and Maria Kehler.

3199 Jacob Dyck 46 labourer; Eleanora 49 wife; Jacob 19 labourer; David 11 child; Peter 7 child. Comments: R288-3; Blumenfeld/WR; moved west.

3200 Peter Peters 38 labourer; Helena 42 wife; Peter 13 labourer; Jacob 4 child; Maria 18 spinster; Catha 13 spinster; Elis 10 child; Justina 8 child; Helena 8 child; Anganetha 6 child; Maria 5 child; Anna 4 child; Agatha 1 infant.

3201 Aron Dyck 28 [38] labourer; Elisth [Elisabeth] 43 wife; Johan 14 labourer; Abrm 11 child; Elis 5 child. Comments: R391-1; Rosenthal/WR; moved west.

3202 Abrm [Abraham] Wolf 28 labourer; Eva 32 wife. Comments: R231-1; Osterwick/WR.

Wolf [Jacob Wolf] 22 labourer. Comments: This could be R401-2 who is a brother to Abraham of the previous family.

3203 Johan [Johann] Wolf 37 labourer; Anna 38 wife; Johan 14 labourer; Aron 6 child; Peter 3 child; Anna 17 spinster; Elis 11 child; Maria 7 child; Abrm 1 infant. Comments: R300-3; Chortitza/WR.

3204 Peter Wolf 39 labourer; Margth [Margareth] 40 wife; Abrm 16 labourer; Peter 7 child; Jacob 4 child; Elisa 5 child; Margth 1 infant. Comments: R209-1; Rosenort/WR; moved west. This entire family is stroked off in the Quebec ship list.

3205 Johan [Johann] Peters 23 labourer; Anganeth 21 wife; Anganeth 1 infant. Comments: R271-3; Blumstein/WR; moved west.

3206 Johan [Johann] Peters 50 labourer; Cath [Catharina] 49 wife; Aron 19 labourer; Abrm 13 labourer; Peter 9 child; Anna 17 spinster. Comments: R271-1; Blumstein/WR; moved west.

3207 Bern Gorzen [Bernhard Goerzen] 23 labourer; Margth [Margareth] 22 wife; Bernd 1 infant. Comments: R242-1; Osterwick/WR.

3208 Abrm [Abraham] Wiebe 41 labourer; Margth [Margareth] 40 wife; Abrm 18 labourer; Peter 17 labourer; Heinrich 11 child; Margth 16 spinster; Maria 14 spinster; Cath 7 child; Helena 1 infant. Comments: R294-3; Blumenfeld/WR.

3209 Heinrich Reimer 29 labourer; Helena 37 wife; Aron 13 labourer; Jacob 6 child; Cornelius 5 child; Heinrich 1 infant; Helena 11 child; Justina 8 child. Comments: R172-1; Schoendorf/WR.

Cornelius Peters 34 labourer. Comments: This could be R124-2. Kornelius married Magaretha Vehr in 1877.

3210 Herman [Herrmann] Heide 43 labourer; Justina 41 wife; Jacob 14 labourer; Johan 6 child; David 4 child; Claas 3 child; Catharina 13 spinster; Margth 10 child. Comments: R276-1; Blumstein/WR.

3211 Cornelius Peters 31 labourer; Maria 33 wife; Heinrich 5 child; Catha 9 child; Maria 1 infant. Comments: R143-1; Rosenort/WR.

3212 Jacob Dyck 43 labourer; Margth 42 wife; Peter 15 labourer; Jacob 13 labourer; Helena 16 spinster; Maria 10 child; Gertrude 7 child; Elis 3 child; Anna 1 infant. Comments: R229-1; Osterwick/WR.

3213 Peter Hanssen {Hamm} 45 labourer; Elis 43 wife; Peter 19 labourer; Machal {Michael} 11 child; Johan 9 child; Abrm 4 child; Daniel 1 infant. Comments: R142-1; Rosenort/WR.

3214 Cornelius Thiessen 23 labourer; Bab {Barbara} 21 wife; Maria 1 infant. Comments: This appears to be R127-1; Rosenort/WR.

3215 Abrm Dyck 24 labourer; Maria 24 wife; Frank 1 infant. Comments: Rosenthal/WR.

3216 Frank Gunther 44 labourer; Maria 45 wife; Anna 15 spinster; Cath 10 child; Elish 7 child. Comments: R284-2b; Rosenthal/WR.

3217 Claas W {Widow} Peters 73 labourer; Claas 49 labourer; Aron 42 labourer; Isaak 33 labourer; Susana 35 spinster. Comments: R192-1; Ebenfeld/WR. This is Widow Susanna nee Klassen Peters. Her husband Claas Peters died in 1866.

3218 Frank [Franz] Peters 46 labourer; Angth [Anganetha] 43 wife; Franz 16 labourer; Claas 14 labourer; Herman 7 child; Aron 5 child; Jacob 1 infant; Susane 20 spinster; Justina 11 child; Judith 9 child. Comments: R193-1; Ebenfeld/WR; moved west.

3219 Peter Hammin [Hamm] 53 labourer; Cath [Catharina] 53 wife; Peter 21 labourer; Cath 19 spinster. Comments: R350-3; Hochfeld/WR.

3220 Harm Neufield [Herrman Neufeld] 43 [63] labourer; Maria 34 wife; Johan 8 child; Peter 5 child. Comments: R349-1; Hochfeld/WR. According to the church records 63 is the correct age for Herrman.

3221 Herman Neufield [Hermann Neufeld] 38 labourer; Maria 23 wife; Herman 4 child; Maria 10 child; Susana 4 child; Cath 1 infant. Comments: R352-1; Hochfeld/WR. Hamburg/Hansa 2 Jul 1875 includes Agatha 2 and Judith 1 with their list of this family.

3222 Peter Giesbrecht 46 labourer; Susana 40 wife; Peter 18 labourer; Jacob 16 labourer; Cornelius 11 child; Susana 14 spinster; Cath 10 child; Anna 6 child; Elis 1 infant. Comments: R238-3; Osterwick/WR; Swift Current.

3223 Abrm Knelsen 26 labourer; Maria 27 wife; Abrm 5 child; Jacob 1 infant. Comments: R217-1; Blumengard/WR.

3224 Isbrand Friesen 53 labourer; Cath 52 wife; Isbrand 21 labourer; Jacob 17 labourer; Abrm 11 child; Margt 30 spinster. Comments: R217-3; Blumengard/WR.

3225 Abrm Giesbreh {Abraham Giesbrecht} 29 labourer; Helen 28 wife; Johan 6 child; Abrm 4 child; Jacob 3 child; Peter 2 child; Maria 1 infant. Comments: R285-3; Blumenfeld/WR; moved west.

3226 Peter Duck 48 labourer; Susana 29 wife; Johann 15 labourer; Deid 11 child; Isaak 3 child; Helena 7 child. Comments: This appears to be R413-2. Susana's age in the Quebec list may be incorrect as according to the church records she was born 22 Feb 1835.

3227 Jacob Unger 40 labourer; Susana 37 wife; Jacob 15 labourer; Abrm 6 child; Peter 4 child; Johan 3 child; Heinrich 1 infant; Elis 11 child; Helena 9 child; Anna 7 child. Comments: R164-4; Blumenhoff/WR; moved west.

3228 Cornelius Giesbrecht 31 labourer; Helena 22 wife; Cornelius 3 child; Catha 8 child; Maria 6 child; Elis 4 child. Comments: Blumenfeld/WR.

3229 Jacob Wiebe 35 labourer; Susana 34 wife; Jacob 10 child; Martin 3 child; Susana 7 child; Catha 5 child. Comments: R233-3; Osterwick/WR.

3230 Johan Doerksen 37 labourer; Elis 26 wife; Elis 6 child; Maria 11 child; Catha 1 infant. Comments: The surname is difficult to read on the original list as the entire family is stroked out.

3231 Peter Braun 27 labourer; Anna 25 wife; Jacob 4 child; Anna 1 infant. Comments: R286-1; Blumenfeld/WR.

3232 Johan Guntha {Johann Ginter} 27 labourer; Anna 25 wife; Jacob 4 child; Anna 1 infant. Comments: The surname is difficult to read but this appears to be R304-3; Chortitza/WR.

3233 Abrm Heide 44 labourer; Cath 41 wife; Abrm 13 labourer; Isaak 11 child; Peter 8 child; Johan 5 child; Margth 19 spinster; Johan 16 labourer. Comments: R150-1; Gruenthal/WR; moved west. According to the church records Johan 16 should read Anna 18 who was born 18 April 1857.


All rights of reproduction in any form reserved; posted here with permission
Original printing: Bergthal Gemeinde Buch
©Copyright 1993
Edited by John Dyck
Published by The Hanover Steinbach Historical Society Inc.
ISBN: 0-9694504-0-3

Return to:
Quebec Passenger Lists
MMHS Canadian Mennonite Genealogical Resources
Created 6 January 2001
Html editing by Judith Rempel